1 00:00:58,040 --> 00:01:01,840 Lo ha trovato bello avere lo stesso tatuaggio. 2 00:01:02,000 --> 00:01:04,400 Una rondine che vola. 3 00:01:05,720 --> 00:01:08,200 Pensavo fosse amore. 4 00:03:10,520 --> 00:03:14,400 Oh no... Non ci credere che ci lascerai. 5 00:03:14,560 --> 00:03:17,320 Grazie, dottore. - Va tutto bene, Giada. 6 00:03:17,480 --> 00:03:20,840 Ti vedo ancora, Judy. - Grazie, dottore. - Abbi cura di te, Giada. 7 00:03:21,000 --> 00:03:23,280 Dobbiamo andare. 8 00:03:24,840 --> 00:03:26,840 Grazie di tutto. 9 00:03:27,760 --> 00:03:29,640 Andiamo, tesoro. 10 00:04:21,760 --> 00:04:24,320 Andrò con lei al parco giochi? 11 00:04:24,480 --> 00:04:25,880 mamma? - Va bene. 12 00:04:26,040 --> 00:04:29,560 Ho ancora parlato con Shami. Ha detto che sarebbe venuta. 13 00:04:29,720 --> 00:04:31,880 La prenderò. 14 00:04:42,040 --> 00:04:43,920 Ciao, Giada. 15 00:04:47,000 --> 00:04:50,200 Rae, tua madre è lì. - Vieni qui, tesoro. 16 00:04:54,200 --> 00:04:56,280 Rae... 17 00:04:56,440 --> 00:04:59,240 - E' tua madre. - Andiamo, Rae. 18 00:05:01,960 --> 00:05:05,320 Va bene. La prenderò. Prendilo. 19 00:05:57,680 --> 00:06:00,040 Vieni a bere qualcosa. 20 00:06:29,960 --> 00:06:33,680 Vieni qui. Schatje... 21 00:06:36,280 --> 00:06:39,680 Andiamo, andiamo. Ossa dentro. 22 00:06:44,360 --> 00:06:45,880 Dove stiamo andando? 23 00:08:09,120 --> 00:08:13,200 Ah, troia. - Vieni qui, taglia la testa. 24 00:08:15,280 --> 00:08:17,440 Come se ti rendessi brutto. 25 00:08:17,640 --> 00:08:19,280 Zoiets? 26 00:08:19,440 --> 00:08:23,000 Quindi diventa storto. Farò un monobraig? 27 00:08:23,160 --> 00:08:25,800 Solo una linea retta. 28 00:08:26,000 --> 00:08:28,720 Tranquillo, sto per iniziare. 29 00:08:28,880 --> 00:08:32,640 Forse dovrei farlo adesso. 30 00:08:34,640 --> 00:08:36,960 Pensi che sembro pazzo? 31 00:08:37,120 --> 00:08:39,120 Non vuoi indossarlo? 32 00:08:40,240 --> 00:08:43,880 Non ne capisco niente. - È un vestito. 33 00:08:44,040 --> 00:08:46,480 Deve essere così, e questo è dietro. 34 00:08:49,320 --> 00:08:52,440 Se non ti piace, Mi incazzo davvero. 35 00:08:57,840 --> 00:09:01,920 Andiamo da quella parte? - Con quelle cose del genere? 36 00:09:02,080 --> 00:09:06,240 Lekker... - Cos'è rigido? Sembra una canna. 37 00:09:06,400 --> 00:09:10,040 Dice davvero tutto quello che vede. È un ritiro. 38 00:09:10,200 --> 00:09:13,320 £ 170 costa questo. - Per questa cosa? 39 00:09:13,480 --> 00:09:15,680 Non ti attacchi a quella cosa? 40 00:09:21,640 --> 00:09:24,240 Come mi trovi adesso? - Molto bello. 41 00:09:25,400 --> 00:09:28,840 Quando mi sono svegliato, mi ha messo quella cosa in faccia. 42 00:09:29,000 --> 00:09:31,480 Ma poi su tutta la faccia. 43 00:09:31,640 --> 00:09:34,640 Questo è già molto meglio. 44 00:09:35,640 --> 00:09:37,520 Niente per me. 45 00:09:37,920 --> 00:09:41,960 Le notti sono davvero orribili. - Devi dormirci? 46 00:09:42,120 --> 00:09:46,800 E se lo lascio la mattina, lo faccio a volte... 47 00:09:48,280 --> 00:09:53,400 Non lo so. Non è una figa, ma... - Oh buco, Giada. 48 00:09:54,520 --> 00:09:57,840 Per quanto tempo dovresti indossarlo? - Ancora una settimana. 49 00:09:58,000 --> 00:10:00,080 Sono Darth Vader. 50 00:10:00,240 --> 00:10:01,800 Dart sexy. 51 00:10:29,120 --> 00:10:30,960 Come stai? 52 00:10:59,640 --> 00:11:02,800 Dammi un abbraccio. - Come sta? 53 00:11:02,960 --> 00:11:05,280 Va bene, Giada? - SÌ. E con te? 54 00:11:05,440 --> 00:11:08,280 Sai chi mi gira a destra ha frustato? 55 00:11:08,440 --> 00:11:12,840 Quell'ospite della scuola. Che brutto con quella gamba corta. Corre così. 56 00:11:13,000 --> 00:11:16,920 Ti rovini il collo. - Davvero, avresti dovuto vedere la sua faccia. 57 00:11:17,080 --> 00:11:20,960 Giada, come stai? Il tuo ex dovrebbe apparire presto, eh? 58 00:11:21,120 --> 00:11:25,120 Quel Kieran resterà seduto a lungo. Conta e basta. - Assolutamente. 59 00:11:25,280 --> 00:11:28,360 Nessun problema. Per il momento non viene rilasciato. 60 00:11:53,240 --> 00:11:57,200 Come stai? Non ti vedo da così tanto tempo. 61 00:11:57,360 --> 00:12:00,440 Come va? - Stai bene? 62 00:12:01,960 --> 00:12:04,920 Eri in ospedale, vero? - Sì, per un po'. 63 00:12:05,080 --> 00:12:09,040 Ma sei tornato lì. - Ho bisogno di qualche altra operazione. 64 00:12:10,080 --> 00:12:13,560 Scusa, non sono passato. - Non dà niente. 65 00:12:13,720 --> 00:12:15,640 Avrei dovuto farlo. 66 00:12:16,360 --> 00:12:19,560 Assicurati di essere lì dietro. Ti diverti un po'? 67 00:12:19,720 --> 00:12:22,760 Mi hanno trascinato con sé. -Oh sì? 68 00:12:22,920 --> 00:12:25,640 E' passato molto tempo. Toff. 69 00:12:26,360 --> 00:12:28,560 A casa tutto bene? 70 00:12:29,280 --> 00:12:31,280 Puoi fare tutto? 71 00:12:36,400 --> 00:12:38,680 Ti diverti, vedo. - SÌ. Jij? 72 00:12:38,840 --> 00:12:40,560 Aspetto. - Grazie. 73 00:12:40,720 --> 00:12:43,880 È bello chiacchierare per un po'. Meno male che sei di nuovo lì. 74 00:12:45,960 --> 00:12:48,200 Non andare via senza dire un giorno. 75 00:12:53,680 --> 00:12:56,160 Vergogna... - Cos'è? 76 00:12:57,800 --> 00:13:00,360 Okè... 77 00:13:00,520 --> 00:13:05,120 Ne hai voglia? - SÌ. E tu? 78 00:13:29,520 --> 00:13:31,640 Sham, Damo è qui. - Che cosa? 79 00:13:31,760 --> 00:13:33,800 Damo è qui. 80 00:13:35,200 --> 00:13:37,520 Merda. Vuoi andare? 81 00:13:37,680 --> 00:13:41,640 Quel bastardo è qui. - Il fratello di Kieran è qui. 82 00:13:42,760 --> 00:13:44,720 Puoi darmi quella borsa per un po'? 83 00:13:46,080 --> 00:13:50,640 Fammi passare. - Cosa hai intenzione di fare, Sham? 84 00:13:50,800 --> 00:13:53,720 Dobbiamo uscire di qui. Ti unisci? - Proprio adesso? 85 00:13:53,880 --> 00:13:55,520 SÌ. Ti unisci? 86 00:14:32,920 --> 00:14:35,200 Tranquillo adesso. 87 00:15:20,680 --> 00:15:23,200 Non guardarmi così. 88 00:15:53,400 --> 00:15:55,400 Bella festa? 89 00:16:03,400 --> 00:16:07,080 Anche io e Rae abbiamo fatto una festa, ha fatto Rae? 90 00:16:08,120 --> 00:16:10,680 Stasera alle due era sveglia. 91 00:16:47,000 --> 00:16:48,560 Quanto costa? 92 00:16:48,720 --> 00:16:52,400 40, ma può iscriversi per 25. - Questo è tutto. 93 00:16:52,560 --> 00:16:55,480 O si. Apetta un minuto. 94 00:16:56,200 --> 00:16:58,960 Le prossime settimane non saranno accigliate. 95 00:16:59,640 --> 00:17:01,840 Non guardare. 96 00:17:02,000 --> 00:17:04,240 Trascorri un po' di tempo. 97 00:17:07,040 --> 00:17:08,960 Scusa. 98 00:17:09,160 --> 00:17:11,480 Oh, questo ha una tracolla. 99 00:17:17,480 --> 00:17:21,160 Ci metti una tazza di tè? 100 00:17:24,120 --> 00:17:26,720 Aiuta a tornare a casa? 101 00:17:26,880 --> 00:17:28,920 Ciao, Giada. 102 00:17:31,480 --> 00:17:34,640 Digli di andare. - È sua nonna. 103 00:17:34,800 --> 00:17:36,480 Sì, ed è mia figlia. 104 00:17:36,640 --> 00:17:39,840 Rae, vieni qui, tesoro. 105 00:17:40,000 --> 00:17:41,640 Vieni dalla mamma. 106 00:17:41,760 --> 00:17:44,680 Che cosa hai fatto? Merda, sanguini. 107 00:17:44,840 --> 00:17:47,720 Ti sei comportato così bene con lei, Jade. Che tesoro. 108 00:17:47,880 --> 00:17:49,800 Stai lontano da mia figlia. 109 00:17:49,960 --> 00:17:52,880 Non toccarla. - Oh Dio, diamo un'occhiata. 110 00:17:53,040 --> 00:17:54,760 Alzarsi. - Fammi guardare. 111 00:17:58,200 --> 00:18:00,720 Scusa. 112 00:18:09,560 --> 00:18:13,400 Devo andarmene. - Non voglio che Pat venga qui. 113 00:18:17,640 --> 00:18:19,640 Vado. 114 00:18:19,760 --> 00:18:22,120 Beh, Pat non verrà più. 115 00:18:25,560 --> 00:18:28,960 Devo andarmene. Puoi guardarla? 116 00:18:52,640 --> 00:18:55,680 Ciao, Rae. Riesci a tenere la testa? 117 00:18:56,720 --> 00:18:59,480 Cinque minuti? Mi viene il mal di testa da te. 118 00:19:01,440 --> 00:19:03,760 Fai un sacco di rumore, eh? 119 00:19:03,920 --> 00:19:07,920 Chi ha premuto il tuo pulsante, figa stupida? Alzarsi. 120 00:19:08,080 --> 00:19:11,040 Guarda, sta ascoltando. 121 00:19:12,360 --> 00:19:14,520 Che ragazza dolce. 122 00:19:15,560 --> 00:19:18,680 Ti racconteremo una storia? 123 00:19:23,240 --> 00:19:26,000 Eli, Giada, Sham. 124 00:19:27,280 --> 00:19:29,800 Allora andiamo. 125 00:19:29,960 --> 00:19:31,640 Siamo pronti? 126 00:19:33,840 --> 00:19:35,760 Stai bene? 127 00:19:35,920 --> 00:19:38,400 Non ci andrò. - Non proprio? 128 00:19:38,560 --> 00:19:42,560 Hoezo? C'è così tanto qui, e tu vuoi entrare nelle macchine che si schiantano? 129 00:19:42,720 --> 00:19:45,000 È venerdì sera. - Non ci vai? 130 00:19:45,160 --> 00:19:47,920 Ci salto dentro. Ci vediamo presto. 131 00:19:48,080 --> 00:19:50,800 Vai da solo? - No, con Eli. 132 00:19:50,960 --> 00:19:53,720 Cosa vuoi, Giada? - Non mi importa. 133 00:19:53,880 --> 00:19:57,840 Cos'è successo al suo viso? - Dai, andiamo. 134 00:19:58,000 --> 00:20:01,480 Regalo dal suo ex. - Non dici sul serio. 135 00:20:04,480 --> 00:20:06,320 Sorriso. 136 00:20:08,640 --> 00:20:12,080 Dio mio. Allora andiamo. 137 00:20:13,520 --> 00:20:16,920 Chi sta urlando adesso? - Gesù Cristo. 138 00:20:17,080 --> 00:20:20,400 Appartiene all'attrazione? - No. Oh no. 139 00:20:20,560 --> 00:20:22,840 Sembra proprio così. Attraversalo. 140 00:20:23,000 --> 00:20:26,560 Sembra spaventosa. - Marcio, cadente. 141 00:21:32,080 --> 00:21:34,240 Vieni con me? 142 00:21:36,000 --> 00:21:38,880 Vuoi ancora del cibo? 143 00:21:40,560 --> 00:21:44,080 Va bene, tu eri lì, amico. - Ti vedo ancora. 144 00:21:45,520 --> 00:21:47,120 Aspetto. 145 00:21:59,880 --> 00:22:04,400 È guarito magnificamente, Jade. Sono molto felice dei tuoi progressi. 146 00:22:05,160 --> 00:22:07,400 Gira la testa a destra. 147 00:22:08,280 --> 00:22:10,960 Devo sottopormi nuovamente ad un intervento chirurgico? 148 00:22:11,120 --> 00:22:15,760 In questo momento non ci credo questo può essere ottenuto con questo. 149 00:22:15,920 --> 00:22:19,040 Ma c'è ancora un'operazione? 150 00:22:19,200 --> 00:22:23,160 Se le cicatrici ti limiteranno nei tuoi movimenti... 151 00:22:23,320 --> 00:22:28,000 allora interveniamo subito. - E se no, allora c'è un'operazione? 152 00:22:28,160 --> 00:22:33,040 Dobbiamo vedere come stanno andando le cose si svilupperanno diciotto mesi. 153 00:22:33,200 --> 00:22:35,720 Poi ne sapremo di più. 154 00:22:35,880 --> 00:22:37,840 Ma sono molto soddisfatto 155 00:22:38,000 --> 00:22:40,360 Maar... - Ascolta il dottore. 156 00:22:40,520 --> 00:22:46,280 E poi operiamo solo se noi aspettatevi questo miglioramento... 157 00:22:46,440 --> 00:22:51,160 rispetto a quello che è adesso. - Quindi devo farlo con questa merda? 158 00:22:51,320 --> 00:22:54,880 Siamo contenti di dove siamo adesso. - Ma non lo faccio. 159 00:23:17,680 --> 00:23:19,520 Giada... 160 00:23:24,760 --> 00:23:26,680 Fai una passeggiata. 161 00:24:26,520 --> 00:24:28,840 E' così. 162 00:24:29,000 --> 00:24:35,160 Afferro il lato più lungo all'interno e avvolgimelo intorno alla testa. 163 00:24:36,000 --> 00:24:39,360 Puoi farlo più stretto o più largo, proprio quello che vuoi. 164 00:24:39,520 --> 00:24:41,360 Lo sistemerò qui. 165 00:24:44,240 --> 00:24:46,080 E' così. 166 00:24:46,280 --> 00:24:48,560 Quello che mi piace di questo look è... 167 00:24:48,720 --> 00:24:53,200 se vuoi mangiare o se sei tra le donne... 168 00:24:53,360 --> 00:24:55,640 puoi rilasciare il perno così. 169 00:26:36,680 --> 00:26:38,320 ORIENTAMENTO. 170 00:26:38,480 --> 00:26:41,280 Sono. - Dio, tu non sei così... 171 00:26:41,440 --> 00:26:44,960 Come si chiama? - Che cosa? Lo pensi? 172 00:26:45,920 --> 00:26:48,720 Questo non ha importanza, Giada. 173 00:28:12,880 --> 00:28:17,240 Se oggi ti sei lasciato alle spalle, puoi continuare con la tua vita. 174 00:28:53,560 --> 00:28:55,480 Sta andando? 175 00:28:58,280 --> 00:29:01,000 Alzati, per favore. 176 00:29:13,640 --> 00:29:16,360 Prendi il sospettato. 177 00:29:24,200 --> 00:29:26,360 Togli le mani dalle tasche. 178 00:29:34,160 --> 00:29:38,480 Questo è stato particolarmente violento e un crimine orribile. 179 00:29:39,640 --> 00:29:44,920 La tua difesa è il comportamento irragionevole della vittima... 180 00:29:45,080 --> 00:29:49,120 hai guidato gettarle l'acido in faccia... 181 00:29:49,280 --> 00:29:51,560 Non accetto. 182 00:29:52,720 --> 00:29:57,800 Hai questa giovane donna attraente privata della possibilità di una vita normale. 183 00:29:57,960 --> 00:30:00,880 L'hai limitata nella sua libertà. 184 00:30:01,560 --> 00:30:06,040 Vivrà tutta la sua vita faccia... 185 00:30:06,200 --> 00:30:10,120 con le conseguenze del tuo atto. 186 00:30:10,280 --> 00:30:15,320 Quindi sarò piuttosto lungo dare tempo... 187 00:30:15,480 --> 00:30:19,440 pensare alle tue azioni e la devastazione... 188 00:30:19,840 --> 00:30:21,640 Scusatore. 189 00:31:08,840 --> 00:31:12,920 Salve, questa è la clinica dal dottor Abbas? 190 00:31:13,080 --> 00:31:16,360 Mi hai chiamato su una possibile operazione. 191 00:31:20,560 --> 00:31:21,920 Giusto. 192 00:32:05,320 --> 00:32:07,760 mamma? 193 00:32:07,920 --> 00:32:11,360 Potresti prestarmi dei soldi? - Quanto? 194 00:32:13,560 --> 00:32:16,640 Tweeduizend. Forse un po' di più. 195 00:32:19,200 --> 00:32:22,560 Non sei gentile? Cosa vuoi farne? 196 00:32:22,720 --> 00:32:27,120 Ho trovato una clinica online chi può restituirmi il volto. 197 00:32:29,080 --> 00:32:31,560 Tesoro, non funziona così. 198 00:32:39,280 --> 00:32:41,400 Mi dispiace. 199 00:32:45,960 --> 00:32:51,520 Se mi guarda così, Non ce l'ho più. 200 00:33:00,080 --> 00:33:05,040 Allora gli ho detto: Se dico di no, ti piace? 201 00:33:06,280 --> 00:33:08,240 Perché non la penso così. 202 00:33:10,000 --> 00:33:12,800 Sai come faccio a sapere che è vero amore? 203 00:33:12,960 --> 00:33:16,840 Perché entrambi ci radiamo mentre non è necessario. 204 00:33:32,400 --> 00:33:34,040 Schattig. 205 00:33:36,000 --> 00:33:39,440 Come sta Rae? - Bene. 206 00:33:42,840 --> 00:33:47,000 È sicuramente bello essere di nuovo a casa. - Sì. 207 00:33:47,960 --> 00:33:49,800 E che ne dici del sonno? 208 00:33:53,840 --> 00:33:56,560 Hai detto che soffrivi di incubi. 209 00:33:59,200 --> 00:34:01,040 sì.... 210 00:34:01,800 --> 00:34:04,120 Sì, va bene. 211 00:34:05,480 --> 00:34:07,480 Sta andando, Giada? 212 00:34:07,640 --> 00:34:09,760 Sì, va bene. 213 00:34:09,920 --> 00:34:13,840 Me lo sono semplicemente chiesto se potresti organizzarmi un lavoro. 214 00:34:14,000 --> 00:34:19,880 Stavi parlando di un programma per aiutare le persone a tornare al lavoro. 215 00:34:45,808 --> 00:34:47,040 Va bene, Giada? 216 00:34:59,720 --> 00:35:02,080 Lo metti da parte. 217 00:35:14,400 --> 00:35:17,360 Il tuo intervento di chirurgia plastica è fallito? 218 00:35:32,240 --> 00:35:36,000 informazioni sulla chirurgia ricostruttiva 219 00:35:44,000 --> 00:35:48,640 costo stimato da £ 3400 comprese le operazioni e la registrazione 220 00:35:57,440 --> 00:36:01,360 Con Jade di Modern Vue Technology. Cosa posso fare per lei? 221 00:36:03,160 --> 00:36:06,560 Ehi, ciao. - Come sta? 222 00:36:06,720 --> 00:36:10,160 Stai aspettando Sham? - Quello dura sempre per sempre. 223 00:36:10,880 --> 00:36:14,440 Cosa fai? - Niente. Che cosa hai intenzione di fare? 224 00:36:14,640 --> 00:36:17,280 Per un attimo da bere, e poi da Ice. 225 00:36:19,560 --> 00:36:22,760 Lì ti ho incontrato per la prima volta, toccare? 226 00:36:23,200 --> 00:36:26,280 Lo sapevo. - Hai una buona memoria. 227 00:36:26,440 --> 00:36:30,040 Eri fuori con alcune ragazze. 228 00:36:30,800 --> 00:36:33,400 Uno di voi aveva una carta d'identità falsa. 229 00:36:33,560 --> 00:36:38,640 Era così. E sei andato all'infinito in discussione con il portiere. 230 00:36:38,760 --> 00:36:41,520 È stato divertente. Ma avevi ragione. 231 00:36:43,240 --> 00:36:46,320 Quella notte ti ho dato il mio numero. - Giusto. 232 00:36:46,480 --> 00:36:50,000 Lo credo. - E poi il mio telefono si è bloccato. 233 00:36:50,160 --> 00:36:54,440 Era un manicomio. Ci sono stati anche dei combattimenti. 234 00:36:59,040 --> 00:37:01,200 Ti ho baciato anch'io quella notte? 235 00:37:03,920 --> 00:37:06,880 Penso di sì, anche se ero fatto e ubriaco. 236 00:37:07,040 --> 00:37:08,720 Già affatto. 237 00:37:08,880 --> 00:37:12,640 Ecco perché non te lo ricordi più. - Un po. 238 00:37:15,120 --> 00:37:17,080 Ehi, Jadie. 239 00:37:17,240 --> 00:37:19,680 Ciao. - Ti stavo aspettando. 240 00:37:20,960 --> 00:37:25,680 Me ne sto andando. Fino a dopo. - Stai andando? 241 00:37:25,840 --> 00:37:29,480 SÌ. Buonasera. - Quello che vedi magnificamente. 242 00:37:29,640 --> 00:37:34,560 con i tuoi raggi fianco a fianco 243 00:37:34,720 --> 00:37:38,800 rendere felice tutta la gente 244 00:37:38,960 --> 00:37:42,800 scintilla scintilla stella 245 00:37:42,960 --> 00:37:47,440 o Ciò che ti irradia meravigliosamente da lontano 246 00:37:47,640 --> 00:37:49,680 Guarda come dorme bene. 247 00:37:49,840 --> 00:37:51,880 Cos'è bella, eh? 248 00:37:52,040 --> 00:37:53,920 Dormi bene, Rae. 249 00:37:55,000 --> 00:37:57,080 Sogno ma va bene, principessa. 250 00:38:39,640 --> 00:38:41,560 Sono duro. 251 00:38:44,280 --> 00:38:47,640 Tjezus, lo vedo. 252 00:38:52,480 --> 00:38:54,800 Hai una voce sexy. 253 00:38:54,960 --> 00:38:57,400 Accendi la webcam così posso vederti. 254 00:38:57,560 --> 00:38:59,760 È rotto. 255 00:38:59,920 --> 00:39:01,760 Come ti chiami? 256 00:39:17,280 --> 00:39:21,000 Ruota leggermente lo schermo. Non ti vedo bene. 257 00:40:17,840 --> 00:40:20,040 Che ne dici? 258 00:40:22,200 --> 00:40:25,120 L'ho già detto subito. No... 259 00:40:27,160 --> 00:40:29,880 Accendi il tuo apparecchio acustico. 260 00:40:33,640 --> 00:40:38,840 Vuoi parlare con il mio manager, e te lo dico per la terza volta... 261 00:40:39,000 --> 00:40:41,640 che non c'è... 262 00:40:41,760 --> 00:40:43,920 vandaag. 263 00:40:46,640 --> 00:40:48,560 Che stronza. 264 00:40:49,440 --> 00:40:53,960 Salve, signor McCall. Sono Flavia dalla moderna tecnologia Vue. 265 00:40:54,120 --> 00:40:59,760 Ho notato che il rappresentante darti qualche attenzione in più. 266 00:41:01,640 --> 00:41:05,800 È fantastico. Grazie. Ti auguro una bellissima giornata. 267 00:41:09,720 --> 00:41:13,760 Ciao, con Natasha dalla moderna tecnologia Vue. 268 00:41:14,800 --> 00:41:17,640 Vado. Prendo solo nota. 269 00:41:26,920 --> 00:41:31,160 Nel tuo contratto dici quattro volte al giorno alla corrente del WC. 270 00:41:31,320 --> 00:41:33,760 Fino a 15 minuti alla volta. 271 00:41:34,404 --> 00:41:37,280 Prima di quel momento non vieni pagato. 272 00:41:38,960 --> 00:41:43,920 Se non sarò pagato, andrò Non sederti lì. Non sono un fastidio. 273 00:42:01,480 --> 00:42:04,520 Gli piace essere accarezzato. 274 00:42:04,680 --> 00:42:06,640 Gli piace essere accarezzato. 275 00:42:07,640 --> 00:42:10,320 Sembra molto arrabbiato. 276 00:42:11,640 --> 00:42:14,120 Forse puoi calmarlo. 277 00:42:14,280 --> 00:42:16,760 Hai anche altri animali? 278 00:42:18,560 --> 00:42:22,800 Ti piacerebbe saperlo, eh? - Assolutamente. 279 00:42:28,720 --> 00:42:31,240 Oh no, sei proprio un tipo da piedi. 280 00:42:31,400 --> 00:42:35,840 Signorina Chien. Ti mostrerò questo. Ora puoi mostrarmi la stessa cosa. 281 00:42:37,120 --> 00:42:39,240 Sei turbato, amico. 282 00:42:39,400 --> 00:42:43,480 Stai bene? Hai ingoiato una pillola o qualcosa del genere? 283 00:42:43,640 --> 00:42:49,680 Faccio del mio meglio oggi... - Essere strano o normale? 284 00:42:49,840 --> 00:42:52,280 Penso che tu sia piuttosto strano. 285 00:43:05,880 --> 00:43:07,640 Grazie. 286 00:43:12,920 --> 00:43:15,480 Lo stipendio è davvero inutile. 287 00:43:35,520 --> 00:43:39,800 Devi prendere i tuoi piccoli? - No, mia madre sì. 288 00:43:46,360 --> 00:43:48,760 Hai una foto? - Sicuro. 289 00:43:56,920 --> 00:43:59,680 Cos'è bella? - Grazie. 290 00:43:59,840 --> 00:44:03,240 Hai anche figli? - SÌ. Un ragazzo e una ragazza. 291 00:44:04,480 --> 00:44:06,640 Non vivono con me adesso. 292 00:44:15,440 --> 00:44:18,000 Da quanto tempo lavori lì? 293 00:44:18,160 --> 00:44:19,960 Tre anni. 294 00:44:20,120 --> 00:44:22,240 Così lungo? 295 00:44:24,120 --> 00:44:27,440 Non sono così pieno da così tanto tempo. - Perché no? 296 00:44:27,640 --> 00:44:32,920 Non lo so. Dico sempre le cose sbagliate. 297 00:44:33,800 --> 00:44:37,440 Aspetta solo te impiegato del mese. 298 00:44:37,640 --> 00:44:39,080 Poi piangi per sfortuna. 299 00:44:39,240 --> 00:44:42,320 Vado all'estero per un'operazione. 300 00:44:42,480 --> 00:44:44,400 Devo risparmiare per quello. 301 00:44:54,400 --> 00:44:56,480 Va bene? - C'è una festa? 302 00:44:56,640 --> 00:44:58,480 No, beviamo qualcosa. 303 00:44:58,640 --> 00:45:02,720 Te lo dirò e basta che la clinica può eseguire il mio intervento chirurgico. 304 00:45:02,880 --> 00:45:05,360 Freddo. Davvero, però. 305 00:45:06,520 --> 00:45:09,200 Vieni? - Ho incontrato un ospite. 306 00:45:09,360 --> 00:45:13,400 E' vero. - Era qualcosa per una notte. 307 00:45:14,520 --> 00:45:17,240 Non è vero. Non dovresti mentire. 308 00:45:17,400 --> 00:45:19,800 Avanti, raccontalo. 309 00:45:21,400 --> 00:45:24,560 Era enorme. Davvero enorme. 310 00:45:24,800 --> 00:45:28,320 Intende il suo pene adesso? - No, la gamba. 311 00:45:28,560 --> 00:45:31,520 Mi siedo bene. 312 00:45:31,680 --> 00:45:38,400 Ha detto: Se ti fai un po' di coca adesso cospargerlo sul cazzo... 313 00:45:38,560 --> 00:45:43,680 L'ha detto lei. Vedi, lo sa anche lui. - Annuisci come se sapessi tutto. 314 00:45:45,200 --> 00:45:48,680 So ancora che me lo stava spalmando sul cazzo. - Cospargere di sale. 315 00:45:48,840 --> 00:45:50,520 Cospargere di sale... 316 00:46:05,400 --> 00:46:07,040 Ma poi. 317 00:46:10,280 --> 00:46:12,120 Fanculo... 318 00:46:18,560 --> 00:46:20,040 Cosa stai facendo? 319 00:46:20,200 --> 00:46:21,840 Niets. 320 00:46:23,400 --> 00:46:25,040 Cosa? 321 00:46:25,200 --> 00:46:27,400 Che succede? - Davvero? 322 00:46:31,880 --> 00:46:34,840 Ti mostri agli uomini? - Per il bene di tutti... 323 00:46:35,000 --> 00:46:38,760 Mentre il piccolo giace lì? - Sta dormendo. Lei non appartiene. 324 00:46:38,920 --> 00:46:41,280 Bene, Giada. 325 00:46:42,720 --> 00:46:45,760 Uomini che si masturbano nella tua stanza. - È virtuale. 326 00:46:45,920 --> 00:46:49,640 Nella stessa stanza di mio nipote. - Lasciala qui. 327 00:46:49,960 --> 00:46:51,880 mamma... 328 00:47:01,240 --> 00:47:03,440 Non sulla macchina. - Scusa. 329 00:47:11,840 --> 00:47:16,000 Sembra ancora. In faccia. - No, no. 330 00:47:16,160 --> 00:47:18,040 Davvero, però. - Non. 331 00:47:18,200 --> 00:47:23,720 Un tempo ero ancora in ospedale, ho portato mia madre Rae per la prima volta. 332 00:47:23,880 --> 00:47:27,080 Lei entra, mi guarda e dice: 333 00:47:30,240 --> 00:47:32,280 Lei dice: Mostro. 334 00:47:32,440 --> 00:47:35,920 E mia madre dice: 335 00:47:36,080 --> 00:47:38,480 È un mostro dolce, Rae. 336 00:47:38,640 --> 00:47:42,800 Proprio come Nel giardino dei sogni, quel programma per bambini. Lo sai? 337 00:47:45,120 --> 00:47:50,280 E mi sdraio lì e la guardo. Continuava a dirlo. 338 00:47:51,240 --> 00:47:53,040 Continuava a dirlo. 339 00:47:53,880 --> 00:47:55,720 ero... 340 00:48:19,920 --> 00:48:24,160 Mi stavo rilassando con il bambino e poi il telefono suonò. 341 00:48:25,320 --> 00:48:29,040 Lo era. Ha chiesto se poteva passare. 342 00:48:29,760 --> 00:48:32,040 Non vivevamo insieme in quel periodo. 343 00:48:33,720 --> 00:48:35,920 Non avevamo soldi. 344 00:48:37,280 --> 00:48:39,640 Quindi ho detto ok. 345 00:48:40,440 --> 00:48:42,760 È entrato... 346 00:48:42,920 --> 00:48:45,640 Ci stavamo rilassando davanti alla TV. 347 00:48:46,720 --> 00:48:48,880 Ho sentito qualcosa sul viso. 348 00:48:50,680 --> 00:48:53,120 I first thought it was coffee. 349 00:48:58,040 --> 00:49:00,920 Ho sentito con le mani. 350 00:49:01,080 --> 00:49:03,160 Era la mia pelle. 351 00:49:05,800 --> 00:49:07,760 Ho cominciato a urlare. 352 00:49:08,760 --> 00:49:11,480 Anche Rae indovinò. 353 00:49:15,920 --> 00:49:18,320 Sono scappato. 354 00:49:20,280 --> 00:49:25,200 Fortunately, the door was apri il mio vecchio vicino. 355 00:49:25,360 --> 00:49:29,640 Sono corso dentro. I kept my face under the tap. 356 00:49:29,760 --> 00:49:33,920 Ho provato ad aprire il rubinetto, ma le mie mani... 357 00:49:36,320 --> 00:49:38,160 Non ha funzionato. 358 00:49:39,320 --> 00:49:41,680 La mia pelle era semplicemente rilassata. 359 00:49:54,840 --> 00:49:57,240 È uno scherzo? - Giocano e basta. 360 00:49:57,400 --> 00:50:00,680 È uno scherzo? - È una ragazza allegra. 361 00:50:02,160 --> 00:50:04,040 Chi lo ha? - Papà. 362 00:50:04,200 --> 00:50:07,320 Ciao, Giada. L'ha preso da papà. 363 00:50:07,480 --> 00:50:10,240 È stata in prigione? 364 00:50:10,400 --> 00:50:13,000 A tutti quei pedofili e assassini? 365 00:50:13,160 --> 00:50:16,040 Giada, calmati un attimo. - Datelo a mia figlia. 366 00:50:16,200 --> 00:50:19,120 Pat non è in cerca di problemi. Questo è un parco giochi. 367 00:50:19,280 --> 00:50:23,640 Nessun problema? Cadete morti, branco di idioti. 368 00:51:16,000 --> 00:51:17,920 La mamma deve trovare la sua borsa. 369 00:51:21,280 --> 00:51:24,080 Come posso perdere la mia borsa adesso? 370 00:51:47,280 --> 00:51:50,760 Va bene? - Ho lasciato il telefono. 371 00:51:50,920 --> 00:51:53,000 Lo prenderai? 372 00:51:53,160 --> 00:51:55,200 Quello è il tuo piccolo? - SÌ. 373 00:51:55,360 --> 00:51:57,160 Kijk. 374 00:52:00,920 --> 00:52:02,760 Aspetto. 375 00:52:07,640 --> 00:52:09,440 Guarda Rae... 376 00:52:12,280 --> 00:52:15,480 Aha, ora abbiamo i soldi. 377 00:52:37,760 --> 00:52:39,640 Vroem... 378 00:52:42,200 --> 00:52:45,640 L'auto è caduta. 379 00:52:47,760 --> 00:52:49,120 Vroem... 380 00:52:51,960 --> 00:52:53,280 Vroem... 381 00:52:59,720 --> 00:53:00,920 Bip bip... 382 00:53:02,360 --> 00:53:03,840 Vroem... 383 00:53:05,880 --> 00:53:07,240 Vroem... 384 00:53:25,320 --> 00:53:27,480 Voglio andare a casa... 385 00:53:36,880 --> 00:53:39,520 Mi dispiace, tesoro. devo chiudere 386 00:53:39,680 --> 00:53:42,240 Ok. Scusa. 387 00:53:45,440 --> 00:53:47,800 Ci riuscirà? - Sì. 388 00:53:47,960 --> 00:53:49,960 Buonasera. 389 00:54:17,320 --> 00:54:22,480 Sta bene? Cosa mi stai facendo? Pensi sempre e solo a te stesso. 390 00:54:22,640 --> 00:54:25,240 Tranquillo ma. - Sei un grande egoista. 391 00:54:25,400 --> 00:54:29,320 Giada, dammela. - Non puoi semplicemente disfarla. 392 00:54:29,480 --> 00:54:33,480 Lasciala con me. - Rae ha bisogno di regolarità. 393 00:54:33,640 --> 00:54:35,520 Fa freddo come il ghiaccio. 394 00:54:35,680 --> 00:54:38,480 Tua madre la porta a casa. 395 00:55:30,000 --> 00:55:32,160 Vai a Sham, Jade. 396 00:55:34,000 --> 00:55:37,240 Per un po. - Che cosa? E poi Rae? 397 00:55:39,680 --> 00:55:43,880 E' troppo confuso. Non sa mai quando ti vedrà. 398 00:55:44,040 --> 00:55:46,520 Daisy è professionale... - Stronzate. 399 00:55:46,680 --> 00:55:51,080 Ha bisogno di riposo e regolarità, e lei non lo capisce da te. 400 00:55:54,960 --> 00:55:56,920 Per un po. 401 00:56:11,720 --> 00:56:15,680 Puoi restare, tesoro, ma devi dormire sul divano. 402 00:56:29,480 --> 00:56:32,400 La mia dolce metà guadagnerà un sacco di soldi. 403 00:56:40,760 --> 00:56:42,840 La tua fattura è ancora aperta. 404 00:56:43,000 --> 00:56:46,480 Devi trasferire £ 3400 per la tua operazione 405 00:56:58,920 --> 00:57:01,680 La ragazza brutta pensa di essere arrapata 406 01:00:48,320 --> 01:00:50,440 È pazzesco. 407 01:00:50,640 --> 01:00:54,640 Davvero non devi farlo di nascosto vedere, sentire. Sono qui. 408 01:00:57,320 --> 01:01:00,040 Cosa otteniamo adesso? - Bastardo. 409 01:01:10,080 --> 01:01:11,800 Scappa. - Ghianda insanguinata. 410 01:01:17,000 --> 01:01:19,120 Alzarsi. - Era disturbato. 411 01:01:19,320 --> 01:01:21,160 Lelijke... 412 01:01:26,000 --> 01:01:28,240 Cosa stai guardando adesso? 413 01:02:13,640 --> 01:02:16,280 Volevo vederla per un momento. 414 01:02:16,440 --> 01:02:19,640 Lei è all'asilo nido. 415 01:02:20,920 --> 01:02:22,760 mamma... 416 01:02:25,480 --> 01:02:29,400 Posso tornare di nuovo a casa? - Ha semplicemente il suo ritmo. 417 01:02:31,520 --> 01:02:35,040 Daisy dice che andrà per l'ambiente giusto. 418 01:02:36,120 --> 01:02:38,520 Ma Daisy pensa che io sia ancora qui. 419 01:02:42,040 --> 01:02:44,760 devo aprire. 420 01:02:53,320 --> 01:02:59,120 Va bene? Sai, quella clinica a Marrakech parlavo di... 421 01:02:59,280 --> 01:03:01,240 Questo continua. 422 01:03:02,960 --> 01:03:05,400 È molto economico lì. Ti unisci? 423 01:03:05,560 --> 01:03:09,640 Lo pensi? - SÌ. Sole, discoteche... Super. 424 01:03:11,240 --> 01:03:13,080 Vado. - Stai andando? 425 01:03:13,240 --> 01:03:15,800 Sì, vado. - Sì. 426 01:03:19,160 --> 01:03:21,680 Ce ne andiamo da qui, stronzi. 427 01:03:23,680 --> 01:03:26,000 Scendi dalla mia valigia. 428 01:03:26,160 --> 01:03:29,240 Voglio berne un po'. Ne ho bisogno. 429 01:03:29,400 --> 01:03:32,640 Devo bere qualcosa. Ecc. 430 01:03:32,760 --> 01:03:36,440 Questa è molestia sessuale. - Ti piace. 431 01:03:36,640 --> 01:03:40,640 Non l'hai ancora detto quanto è bello il mio top adatto alla mia valigia. 432 01:03:48,800 --> 01:03:50,640 Va bene? 433 01:03:52,040 --> 01:03:53,640 Chiara? 434 01:03:53,760 --> 01:03:56,680 Non dobbiamo perdere il volo. - Che cos'è? 435 01:03:56,840 --> 01:03:59,320 Ti avevo detto che sarebbe andato con noi? 436 01:04:16,560 --> 01:04:19,680 C'è un cammello che corre lì. - L'hai visto? 437 01:04:19,840 --> 01:04:21,800 Vedo i cammelli. 438 01:04:44,320 --> 01:04:47,960 Dopo l'operazione diventi completamente... 439 01:05:07,040 --> 01:05:09,160 Il sole, il sole... 440 01:05:09,320 --> 01:05:10,720 Che albergo. 441 01:05:10,880 --> 01:05:13,680 Buona scelta, eh? - Superiore. 442 01:05:19,400 --> 01:05:21,400 304esimo 443 01:05:21,560 --> 01:05:24,800 Siamo alti. Mooi. 444 01:05:25,480 --> 01:05:28,040 Non male, eh? 445 01:05:29,960 --> 01:05:31,680 Puzza qui. - SÌ? 446 01:05:31,840 --> 01:05:34,360 Sì, puzza. 447 01:05:37,200 --> 01:05:41,120 Ho messo questo letto da qualche altra parte. Non dormo accanto a te. 448 01:05:41,880 --> 01:05:44,800 Che cosa hai intenzione di fare? - Il mio letto dev'essere qui. 449 01:05:44,960 --> 01:05:46,680 Ti aiuterò. 450 01:05:46,840 --> 01:05:49,840 Sollevalo. - Puzzo. 451 01:05:52,520 --> 01:05:54,240 Lo mettiamo qui. 452 01:05:57,000 --> 01:05:59,680 Molto bene. Vieni spesso in palestra? 453 01:05:59,840 --> 01:06:01,960 Salta e basta. 454 01:06:02,240 --> 01:06:04,120 Cosa fai? È difficile. 455 01:06:04,280 --> 01:06:07,200 Hai bisogno di coperte e cuscini. 456 01:06:08,920 --> 01:06:11,040 Guarda, che vista. Mooi. 457 01:06:14,040 --> 01:06:16,360 Va bene? 458 01:06:16,520 --> 01:06:21,000 SÌ. Volevo solo l'intervento era già indietro. 459 01:06:43,800 --> 01:06:46,960 Ho limone e arancia. - Limone. 460 01:06:47,840 --> 01:06:50,080 Cosa sento adesso? 461 01:06:50,240 --> 01:06:54,400 La chiamata alla preghiera. - Sembra il mio venerdì sera. 462 01:06:55,840 --> 01:06:59,520 Mostra un po' di rispetto. Non te l'ha detto nessuno? 463 01:06:59,680 --> 01:07:01,640 Non l'ultima volta. 464 01:07:12,240 --> 01:07:14,080 Gli va bene? 465 01:07:16,000 --> 01:07:20,560 Naz, vieni qui. - Guarda i suoi capelli. Non lo vuole. 466 01:07:21,680 --> 01:07:23,040 No? - Devi farlo. 467 01:07:23,200 --> 01:07:27,320 Sto davvero andando avanti. Adesso sembro un marocchino. 468 01:07:33,680 --> 01:07:36,120 Ti esce il capezzolo? - Fanculo. 469 01:07:37,280 --> 01:07:39,120 Mi vesti. 470 01:07:42,040 --> 01:07:44,280 anch'io voglio una cosa del genere... 471 01:08:42,720 --> 01:08:46,280 Sham, vado dentro. Fa troppo caldo per me. 472 01:09:02,320 --> 01:09:04,160 Va bene? 473 01:09:15,560 --> 01:09:18,080 Non ti prendi il sole? 474 01:09:18,800 --> 01:09:20,720 Mai più al sole. 475 01:09:21,480 --> 01:09:23,160 Sono dannato. 476 01:09:23,320 --> 01:09:24,920 Non è vero. 477 01:09:25,080 --> 01:09:29,440 Il mio Dio è diverso dal tuo. Il mio Dio è un Dio sporco. 478 01:09:31,160 --> 01:09:33,440 Quello che ti succede è... 479 01:09:34,680 --> 01:09:37,360 non ha nulla a che fare con Dio. 480 01:09:47,040 --> 01:09:50,400 Quando era fuori con lui, e ci ha visto insieme... 481 01:09:51,320 --> 01:09:53,160 Non abbiamo fatto nulla. 482 01:09:54,480 --> 01:09:56,640 Forse volevo... 483 01:09:57,640 --> 01:10:01,200 ma in realtà non abbiamo fatto nulla. 484 01:10:01,360 --> 01:10:03,200 Tocco? 485 01:11:04,880 --> 01:11:08,000 È solo una pelle di serpente. 486 01:11:08,160 --> 01:11:10,400 Ma morbido. 487 01:11:11,720 --> 01:11:13,960 Molto morbido. 488 01:12:32,120 --> 01:12:33,720 mamma... 489 01:12:33,880 --> 01:12:35,240 mamma? 490 01:12:42,840 --> 01:12:46,720 Ok, parli dopo. 491 01:12:48,120 --> 01:12:49,880 Ehi, tesoro. 492 01:12:50,640 --> 01:12:53,240 Va bene? - Sì. 493 01:12:57,280 --> 01:13:01,080 Dove sei stato? In piscina? - Sto sudando anch'io. 494 01:14:55,400 --> 01:14:57,320 Vergogna... 496 01:15:13,640 --> 01:15:16,240 Andiamo, dobbiamo prepararci. 499 01:15:27,120 --> 01:15:28,840 Ne ho davvero bisogno? 500 01:15:30,280 --> 01:15:32,440 Non preoccuparti. 502 01:15:39,360 --> 01:15:41,120 Appami se ci sei. 503 01:16:12,800 --> 01:16:16,440 Signora, questo è l'indirizzo della clinica. 504 01:16:16,640 --> 01:16:20,280 Sei sicuro che sia qui? 505 01:16:20,440 --> 01:16:23,360 Hai un indirizzo? -Ho capito. 506 01:16:29,760 --> 01:16:31,200 E' qui? 507 01:16:40,000 --> 01:16:42,440 Signora, seguitemi. 508 01:16:46,840 --> 01:16:48,760 Questo è l'indirizzo. 509 01:16:48,920 --> 01:16:53,840 La clinica è qui. Normalmente. 510 01:16:54,000 --> 01:16:56,920 Questo è l'indirizzo esatto. 511 01:17:09,160 --> 01:17:12,080 Ok, seguimi. -Dove si trova? 512 01:17:12,240 --> 01:17:14,120 Ecco, normalmente. 513 01:17:37,000 --> 01:17:39,960 Non lo so. Non proprio. 514 01:17:40,120 --> 01:17:42,520 Posso chiamare? 515 01:17:44,560 --> 01:17:46,880 Chiamerò? -Lo faccio. 516 01:17:47,040 --> 01:17:48,960 Ok, hai un telefono. 517 01:17:56,320 --> 01:17:58,960 Penso che non sia qui. 518 01:18:07,000 --> 01:18:08,840 Non c'è connessione. 519 01:18:12,240 --> 01:18:14,120 Numero sbagliato. 520 01:18:17,120 --> 01:18:18,960 Il numero non è corretto. 521 01:19:33,160 --> 01:19:37,240 Qualcosa di terribile per te, Jade. Dopo tutto il viaggio... 522 01:19:37,400 --> 01:19:40,800 Non sederti da solo. 523 01:19:40,960 --> 01:19:43,000 Io e Naz andiamo stasera. 524 01:19:43,160 --> 01:19:47,520 C'è un grande club. Unisciti a noi. 525 01:19:47,680 --> 01:19:50,080 Devi davvero accettarlo. Va bene, Giada? 526 01:19:51,160 --> 01:19:53,080 Ti unisci? 527 01:20:52,400 --> 01:20:54,240 Giada... 528 01:20:59,560 --> 01:21:01,080 Mi dispiace. 529 01:21:36,280 --> 01:21:37,640 Sta andando? 530 01:21:37,800 --> 01:21:40,120 Sì, va bene. 531 01:21:45,200 --> 01:21:47,040 Voglio dire che. 532 01:21:48,200 --> 01:21:50,040 E' davvero buono. 533 01:21:51,720 --> 01:21:53,880 Non voglio che tu pensi... 534 01:21:57,960 --> 01:22:01,480 Non voglio che pensi questo non suggeriva nulla. 535 01:22:13,160 --> 01:22:15,000 Maar... 536 01:22:16,800 --> 01:22:18,640 Ti amo, Giada. 537 01:22:19,640 --> 01:22:21,560 È sempre stato così. 538 01:22:49,640 --> 01:22:51,920 Vediamo dov'è Sham. 539 01:23:19,880 --> 01:23:23,240 Sei il mio migliore amico. -Cosa? 540 01:23:23,400 --> 01:23:27,920 Ho detto che siamo i migliori amici l'uno dell'altro. Tocco? 541 01:23:28,760 --> 01:23:30,640 Calmati. 542 01:23:37,800 --> 01:23:40,640 Non dovrei farlo. -Adesso è troppo tardi. 543 01:23:40,800 --> 01:23:43,280 Forse sono incinta. 544 01:23:50,360 --> 01:23:53,040 Naz sarebbe un buon padre? 545 01:23:53,200 --> 01:23:55,040 Credo di si. 546 01:23:55,800 --> 01:23:57,560 Sono straordinario. 547 01:23:57,720 --> 01:24:01,360 E ho le tette grandi. Devi vedere quanto sono spessi. 548 01:24:03,240 --> 01:24:06,440 Presto diventeremo entrambe MILF. Tocco? 549 01:25:58,880 --> 01:26:00,680 Sono due? 550 01:26:00,840 --> 01:26:03,640 Il piccolo. Sono due? 551 01:26:11,880 --> 01:26:13,960 Oh, è per te. 552 01:26:14,120 --> 01:26:16,320 Dì solo "ciao". 553 01:26:17,040 --> 01:26:18,440 Hoeveel? 554 01:27:53,760 --> 01:27:55,760 Ah, tesoro. 555 01:28:11,120 --> 01:28:13,640 Quanto ti è costato? -Cosa? 556 01:28:18,640 --> 01:28:20,800 Perché non vedo alcuna differenza. 557 01:28:23,080 --> 01:28:25,040 Non ha funzionato lì. 558 01:28:38,200 --> 01:28:40,800 Posso stare con te per un po'? 559 01:28:41,920 --> 01:28:44,040 I miei figli sono tornati a casa. 560 01:28:44,200 --> 01:28:46,440 Sono tornati? 561 01:28:46,640 --> 01:28:48,520 Geweldig. 562 01:28:55,720 --> 01:28:59,440 Sai cosa hai detto l'ultima volta? di tua figlia? 563 01:29:00,480 --> 01:29:02,760 Questo non è vero. 564 01:29:04,440 --> 01:29:09,480 Puoi sembrare un orrore mostro, come Quasimodo... 565 01:29:12,040 --> 01:29:14,840 ma quello che vede un bambino... 566 01:29:15,000 --> 01:29:18,280 Agli occhi di tuo figlio Sei la più bella. 567 01:29:21,960 --> 01:29:24,640 Ecco cosa è una madre per un bambino. 568 01:29:27,480 --> 01:29:29,320 Non voglio nemmeno fumare. 569 01:29:34,440 --> 01:29:38,560 Questo mese abbiamo avuto degli imprevisti alcuni candidati forti. 570 01:29:38,720 --> 01:29:42,480 Per il suo sorriso radioso e atteggiamento positivo... 571 01:29:42,640 --> 01:29:47,080 Indossavi Jade Nugent. Ben fatto, Giada. 572 01:29:49,000 --> 01:29:52,680 Giada, con Daisy. Tua madre è stata arrestata. 573 01:29:53,480 --> 01:29:57,280 La rilasceranno, ma devi trovare Rae. 574 01:30:30,640 --> 01:30:34,400 I miei sogni erano in quella borsa. Sogni che tutti hanno. 575 01:30:46,480 --> 01:30:49,200 Pensavo che fossimo da qualche parte andrebbe. 576 01:30:49,360 --> 01:30:51,360 Noi con i suoi tre. 577 01:30:52,480 --> 01:30:55,280 A Disneyland o giù di lì. 578 01:30:55,440 --> 01:30:58,000 O la Lapponia. 579 01:30:58,160 --> 01:31:00,360 Puoi semplicemente andare lì. 580 01:31:02,120 --> 01:31:04,120 Mi dispiace, mamma. 581 01:31:06,520 --> 01:31:09,400 Mi dispiace davvero. Lo farò di nuovo bene. 582 01:31:16,720 --> 01:31:20,880 Che idiota di una guardia di sicurezza. Sai cosa ha fatto? 583 01:31:21,040 --> 01:31:23,720 Guardò il fondo della carrozzina. 584 01:31:26,080 --> 01:31:28,240 Lì avevo nascosto delle cose. 585 01:31:31,800 --> 01:31:34,520 Adesso sono nell'appartamento. 586 01:31:35,760 --> 01:31:38,480 Perquisiscono tutta la mia roba. 587 01:31:45,480 --> 01:31:47,640 Anche Rae è qui? 588 01:31:47,800 --> 01:31:50,560 Sì, dall'assistente sociale. 589 01:31:53,760 --> 01:31:58,960 Mi prendo cura di lei. Lo dicono tutti. Non accadrà. 590 01:32:03,840 --> 01:32:05,960 Fai così tanto per lei. 591 01:32:07,640 --> 01:32:09,640 E anche per me. 592 01:32:21,720 --> 01:32:24,040 Quando eri in ospedale... 593 01:32:28,400 --> 01:32:30,560 Non sono venuto da te. 594 01:32:30,720 --> 01:32:34,840 Beh, è ​​vero. -No, non all'inizio. 595 01:32:36,240 --> 01:32:40,640 Nessuna idea. Ero fuori di coscienza. -Non volevo essere lì. 596 01:32:43,680 --> 01:32:45,960 Hanno detto... 597 01:32:47,960 --> 01:32:51,840 che più della metà della tua faccia è stato bruciato. 598 01:32:53,720 --> 01:32:57,040 Hanno raccontato delle operazioni necessario... 599 01:32:57,200 --> 01:32:59,200 i trapianti... 600 01:33:00,400 --> 01:33:03,000 quanto tempo ci vorrebbe... 601 01:33:03,160 --> 01:33:05,320 il dolore... 602 01:33:11,120 --> 01:33:13,360 Era troppo difficile. 603 01:33:16,120 --> 01:33:18,240 La mia bambina... 604 01:33:22,840 --> 01:33:26,400 Non potevo guardarti. - Non era necessario. 605 01:33:26,560 --> 01:33:30,560 Non potevo vederlo come ti aveva spezzato. 606 01:33:35,560 --> 01:33:38,840 Non mi ha spezzato, mamma. 607 01:33:39,000 --> 01:33:41,080 Non l'ha fatto. 608 01:33:54,240 --> 01:33:56,720 Cosa stai facendo lì? 609 01:33:58,400 --> 01:34:01,160 Ho vinto il mio lavoro. -Prendine un po'. 610 01:34:01,320 --> 01:34:04,720 Sono un impiegato del mese. -Prendine un po'. 611 01:34:07,560 --> 01:34:10,440 Colpirò quella guardia di sicurezza con quello. 612 01:34:21,320 --> 01:34:23,160 mamma... 613 01:34:33,280 --> 01:34:35,280 Che cos'è? 614 01:34:36,720 --> 01:34:39,000 E' per te. 615 01:34:42,160 --> 01:34:44,080 Non tirare. 616 01:34:45,120 --> 01:34:46,960 Ti piace? 617 01:34:49,680 --> 01:34:51,920 Addio, Margherita. 618 01:34:52,080 --> 01:34:54,080 Di' solo addio. 619 01:35:21,640 --> 01:35:23,480 Autobus... 620 01:35:30,760 --> 01:35:32,400 mamma... 621 01:35:32,560 --> 01:35:35,280 Nonna, nonna, nonna...